Gilde EDE HELPT BIJ VERTALEN

Gilde Ede kan beschikken over een aantal tolk – vertalers.
Deze tolk - vertalers zijn vakmensen, vaak onderwijsgevenden in een bepaalde taal, of iemand die een bepaalde taal als moeder taal spreekt. 

Stel u bent net terug van een buitenlandse vakantie alwaar u bevriend bent geraakt met de buren op de camping of in het hotel. U heeft van deze mensen een kaartje ontvangen maar kan het niet lezen.
Het kan ook zijn dat u een gidsje heeft van een bezienswaardigheid en net een aantal woorden niet kan thuisbrengen. Of u heeft in een ander land apparatuur gekocht en kunt de gebruiksaanwijzing niet lezen.
Omgekeerd kan natuurlijk ook, u wilt vanuit het Nederlands iets in een andere taal laten vertalen.
Wij kunnen u helpen met vertalingen in/uit Engels, Duits.
Juridische stukken kunnen we niet voor u vertalen. 

Voor al deze, en nog vele andere, taal problemen kan Gilde Ede misschien de oplossing aandragen.
De tolk - vertalers bieden hun diensten belangeloos aan, maar alle onkosten die zij maken (materiaal -, telefoon - en reiskosten) dienen door de aanvrager te worden vergoed.
Deze unieke service is alleen bestemd voor privé personen, kleine non- profit- organisaties, welzijnsorganisaties, sportverenigingen, clubs en informele groepen.

Voor informatie kunt u met ons contact opnemen:

Donderdag van 10.00 - 12.00 uur
Proosdijerveldweg 55, 6714 AA Ede

Tel. 0318 - 615483